ارباب حلقه ها(قسمت نهم)-ترجمه فارسی
يكشنبه, ۱۳ فروردين ۱۳۹۶، ۰۵:۲۸ ب.ظ
سه گانه ارباب حلقه ها همراه با توضیحات فراوان درباره سرزمین میانه و تمامی جزییات درون متن، توسط رضا علیزاده انجام شد.این ترجمه و مطالب حاشیه آن، آنچنان کامل است، که خواننده فارسی زبان را از هر فرهنگ لغت انگلیسی یا فرانسه ای ،بی نیاز می کند،این متن عظیم، در سال۱۳۸۳ توسط نشر روزنه به جامعه کتاب خوان ایران معرفی شد،ترجمه، یکدست و روان است، با توجه به زبان بسیار سخت این اثر و تعداد صفحات زیاد آن، احتمال اشتباه هر مترجمی زیاد است اما در این ترجمه، اشتباه زیادی دیده نمی شود...
نویسنده:
همایون نوری پناه
ویراستار:
محسن اکبرزاده
