به مناسبت سالروز تولد رودکی بزرگ
از استاد دوره لیسانسم ،جناب دکتر محمد دهقانی یادی کنم که هم وزن مرحوم استاد دکتر محمد معین بودند و هستند،در دانشگاهها گاه گداری،اتفاقات تلخی می افتد،تلخ ترین خاطره من از دوره لیسانسم ،اخراج عجیب و غریب دکتر محمد دهقانی بود.در دانشگاه دولتی پنج ستاره درجه یک ،استاد تمام رشته کتابداری دیده ام که از یک دانشگاه گمنام در هندوستان به صورت پروازی پی.اچ.دی دریافت کرده اند وبا شش مقاله علمی ترویجی و فشار شدید برگرده های نحیف بی زبان دانشجویان تحصیلات تکمیلی ،طرح گرفتند و ایده ثبت کردند در حالیکه خودشان یک خودکار ،بلند نکردند که خسته شوند.اما کسی که آثار نیکوس کازانتساکیس را تماما به بهترین وجه ممکن،ترجمه کرده اند،ترجمه نیست،گز انگبین است ،می شود خورد آن ترجمه را،آنقدر که سهل و خوش فرم و سرحال است ترجمه،ایشان را محروم می کنند
ای وای بر اسیری کز یاد رفته باشد...در دام مانده باشد،صیاد رفته باشد.
"تاریخ ادبیات صفاجلد اول،خاطرات مولف این سطور ، دی ماه سال جاری ، تهران"
