سرپنج
چهارشنبه, ۷ شهریور ۱۳۹۷، ۱۱:۴۸ ق.ظ
یک لغت باستانی فارسی است.در زبان هندی ،صدها لغت فارسی کهن وجود دارد،حتی گاهی تصحیح متون قدیمی در ایران ،با نیم نگاهی به نظام زبانی هند،انجام می شود.
«سر پنج»یکی از لغات رایج میان هندیان است که معنای شهردار یا دهدار می دهد.ده در ساختار هندوستان از لحاظ جمعیت و مساحت،بسیار گسترده و بزرگ هستند،«سرپنج»هم به دهدار وهم به شهردار ،گفته می شود.البته قطعا نه معنای مدرنی که از شهردار در استکهلم یا هلسینکی برداشت می شود،شهردار در معنای اروپای شمالی آن،بی نهایت ،قدرتمند و بااختیارات کامل است اما در آسیا این معنا و قدرت ،دیده نمی شود. «سرپنج»ها در هند،علاوه بر قدرت اجرایی ،دارای نوعی قدرت حکمیت بر سر آب وحق آب و حصار و زمین و دام ها هستند و این ویژگی خاصی است که «سرپنج»را از شهردار امروزین،جدا می سازد.
"مستند ساخت بی بی سی"
