تاریخ ادبیات چک (سه)-ویتزلاونزوال
دوشنبه, ۱۱ ارديبهشت ۱۳۹۶، ۰۴:۱۳ ب.ظ
این شاعر اهل چک، مانند گل های کاکتوس، در بدترین دوره تاریخ چک، یعنی مابین دو جنگ جهانی ظهورکرد. نخست اشعار عجیب و به هم ریخته به سبک دادائیست های فرانسه می سرود، اما بعد از مدتی از این سبک عجیب که بنیانگذارش تریستام تزارا بود و عملا شاهکار خاصی در آن خلق نمی شد،بیرون آمد و شیوه سنتی را برگزید وی مترجم قابلی بود و اغلب اشعار رمبو،پوشکین، هاینه ،پابلو نرودا را به زبان چکی ترجمه کرد،مهم ترین مجموعه های شعری او، امید مادر، تصویر تاریخی، شهرها، بال ها،گل های گندم نام دارد. طبیعت در کارهای او بسیار زیبا تصویر شده و از این لحاظ شاید بتوان او را سعدی چک دانست،اولین شخصی که ادبیات چک را در سطح جهانی مطرح کرد او بود...
۹۶/۰۲/۱۱