بررسی داستان "شب در چاه هوس می افتد،اثر یان فلمینگ" ترجمه هادی سالارورزی...
سه شنبه, ۱۵ فروردين ۱۳۹۶، ۰۱:۴۶ ب.ظ
راننده تاکسی را با جعفر پناهی و یا رابرت دنیرو به یاد می آوریم و گاهی هم پرویز پرستویی در فیلم امروز، هیچکدام از این سه راننده تاکسی مانند هم نیستند و جالب اینکه راننده تاکسی یان فلمینگ نیز مانند هیچکدام آن ها نیست،شخصیتی منحصر به فرد دارد و این امر،در ترجمه سالارورزی به خوبی نمایان شده است،مترادف ها و متضادها به دقت انتخاب شده اند و کل ترجمه روان است...
نویسنده:
همایون نوری پناه
ویراستار:
محسن اکبرزاده
