تاریخ ادبیات ژاپن (دو)

شیمازا کی توسون Shimazaki Toson که در سال ۱۸۷۱میلادی به دنیا آمد،اولین نویسنده بزرگ داستان کوتاه در ژاپن است.در سایر سبک ها،قلم شیمازا کاملا وام دار ادبیات مغرب زمین است،اما،داستان های کوتاه او رنگ و بوی برنج،رنگ و بوی غرور و رنگ و بوی شکوفه به دارد ،درحقیقت او تنها در زمینه داستان کوتاه یک ادیب ،پر مایه به شمار می آید ولی.کار بسیار جالب شیمازا ،تقلید بی نظیر او از رمان جنایت و مکافات است،در زمینه برترین آثار تاریخ ادبیات جهان،تقلید،نه تنها مذموم نیست بلکه کاملا شایسته است،رمان.جدایی از ممنوع.نوع ژاپنی شده جنایت و مکافات است،بزرگترین منتقدین ادبیات ژاپن ،این رمان را در حد عالی توصیف کرده اند،بسیاری از کشورهای جهان من جمله ایران خودمان،در آغاز راه نویسندگی مدرن ،از الگوی روسی کمک می گیرند زیرا کامل ترین الگوی جهان در زمینه رمان و داستان کوتاه و نمایشنامه در اختیار روس هاست،البته این مقوله درباب شعر،چندان صدق نمی کند،در ابتدای راه نویسندگی،باید مقلد خوبی بود و سپس به قلم مستقل رسید... 

منبع: دایرة المعارف ادبی،عبدالحسین سعیدیان،صفحه۲۳۹

نویسنده:

همایون نوری پناه

ویراستار:

محسن اکبرزاده