تاریخ ادبیات روسیه(شش)
آندره وازنسسکی وضعیت وحشتناک جنگی میان اتحاد جماهیر شوروی و آمریکا را با ذهن مثبت و انسان دوست خود به دوستی نزدیک کرد و همین اقدام زیبای این شاعر بزرگ، صدها تن را که شاید در آتش خشم دو ابرقدرت،قربانی می شدند،نجات داد.او به تمام جهان ثابت کرد ،ادبیات،تنها،قهوه خوردن و گپ زدن در کافه های گرانقیمت نیست و می تواند جان انسان ها را نجات دهد،مجموعه .ضد دنیاها.این شاعر توسط شش تن از بزرگترین ادبای امریکا،دبلیو.اچ.اون،جین کونتیس،ستانلی ماس،ویلیام اسمیت،ریچارد ویلبر،به انگلیسی ترجمه شد و مورد استقبال قرار گرفت،این تنها بار در تاریخ ادبیات جهان است که این تعداد انسان سرشناس اقدام به ترجمه یک اثر از یک شاعر می کنند....
منبع:ادبیات معاصر شوروی،ترجمه قره داغی،ادبیات روسی،سعید نفیسی،دایرة المعارف ادبی،عبدالحسین سعیدیان،صفحه۲۳۱
نویسنده:
همایون نوری پناه
ویراستار:
محسن اکبرزاده
